within the
US
・UK
A1 sơ cấp
prep.giới từBên trong
The keys are within the house.
prep.giới từTrong vòng (thời gian)
The project must be completed within the next year.
prep.giới từTrong phạm vi
The decision is within the authority of the manager.
Phụ đề video
Tang Quyến: Làm Thế Nào Để Chuyển Hóa Nỗi Buồn & Trầm Cảm Thông Qua Chữa Lành Tâm Linh (Bereavement: How to Transform Grief & Depression Through Spiritual Healing)
- not within the spectrum of normal human suffering that we have begun to pathologize in this country.
Nếu bạn gặp tai nạn xe hơi, bạn sẽ trải qua
- bipolar situations, schizophrenia, and so
forth, but not within the spectrum of normal
các tình trạng lưỡng cực, tâm thần phân liệt, v.v., nhưng không phải trong phạm vi đau khổ bình thường của con người mà chúng ta đã bắt đầu bệnh lý hóa ở quốc gia này.
Hiệp sĩ (Knight)
- It is the lowest title within the nobility system and ranks below that of baron, but above jonkheer.
mang tính quân sự. Ví dụ, nhạc sĩ người Anh Elton John là một Hiệp sĩ Độc thân, do đó
- It is the second lowest title within the nobility system above a pyramid queue or jonkheer jonkhru and below baron.
hiệp sĩ và huân chương công trạng. Ngược lại, việc trao các Huân chương Công trạng khác của Anh, chẳng hạn
Những Đổi Mới Vĩ Đại Nhất Trong Lịch Sử Formula One (The Greatest Innovations In Formula One)
- and despite the car being within the regulations, the other teams pressured the FIA to outlaw the car.
và mặc dù chiếc xe nằm trong quy định, các đội khác đã gây áp lực lên FIA để cấm chiếc xe.
- For me, it's less about the drivers and more about the engineers behind them competing to create the best vehicle possible within the rules.
Đối với tôi, nó ít liên quan đến các tay đua hơn và nhiều hơn về các kỹ sư đằng sau họ cạnh tranh để tạo ra chiếc xe tốt nhất có thể trong khuôn khổ luật lệ.
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- We were married within the year of meeting.
Chúng tôi đã kết hôn trong vòng một năm kể từ khi gặp nhau.
- within the year of meeting.
Hoạt hình Phi thường này Cho thấy Biển Sâu Thực Sự Như Thế Nào (This Incredible Animation Shows How Deep The Ocean Really Is)
- Blue whales usually hunt at depths of around 330 feet within the well-lit zone of the ocean.
Cá voi xanh thường săn mồi ở độ sâu khoảng 330 feet trong vùng nước sáng của đại dương.
- Blue whales usually hunt at depths of around 330 feet within the well-lit zone of the ocean.
Cá voi xanh thường săn mồi ở độ sâu khoảng 330 feet trong vùng nước sáng của đại dương.
Trump đe dọa cơ sở hạ tầng Iran vì Eo biển Hormuz | BBC News (Trump threatens Iranian infrastructure over Strait of Hormuz | BBC News)
- So within the last hour, Israel Katz, who's Israel's, uh, defense minister, has announced has made a statement saying the IDF is strongly attacking the has strongly attacked the largest petrochemical facility, uh, in Iran, which is located in the southwest of Iran.
- So within the last hour, Israel Katz, who's Israel's defense minister, has announced,
Vì vậy, trong vòng một giờ qua, Israel Katz, người là Bộ trưởng Quốc phòng Israel, đã tuyên bố ờ, đã đưa ra tuyên bố nói rằng IDF đang tấn công mạnh mẽ đã tấn công mạnh mẽ cơ sở hóa dầu lớn nhất, ờ, ở Iran, nằm ở phía tây nam Iran.
Hầu hết mọi người không biết điều gì sắp xảy ra với Vương quốc Anh (“Most People Have No Idea What’s About To Happen To The UK”)
- So if the British economy is not going to grow within the next 10 years and the debt keeps growing, this ratio is going to go to at least 150%, probably 200%.
Vậy nếu nền kinh tế Anh không tăng trưởng trong 10 năm tới và nợ công tiếp tục tăng, tỷ lệ này sẽ tăng lên ít nhất 150%, có thể lên đến 200%.
- So if the British economy is not going to grow within the next 10 years and the debt keeps growing, this ratio is going to go to at least 150%, probably 200%.
Đó là lý do tại sao chúng ta có thể tiếp tục vay tiền mà tình hình vẫn không trở nên tồi tệ.
5 điều về tiền mà ngân hàng không muốn bạn biết (5 Things About Money That Banks Don't Want You To Know)
- And that's why there is just around 8 trillion dollars of money within the system in pure cash that refers to real physical money and 123 trillion dollars of total money in the system.
Và đó là lý do tại sao trong hệ thống hiện có khoảng 8 nghìn tỷ đô la Mỹ dưới dạng tiền mặt thuần túy, tức là tiền mặt thực tế, và tổng số tiền trong hệ thống là 123 nghìn tỷ đô la Mỹ.
- And that's why there is just around 8 trillion dollars of money within the system in pure cash that refers to real physical money and 123 trillion dollars of total money in the system.
Và đó là lý do tại sao phần lớn tiền tệ đơn giản là không tồn tại, nó chỉ đơn giản là được tạo ra và tái tạo liên tục.
Bằng chứng cho thấy Leonardo da Vinci là một thiên tài (Proof That Leonardo da Vinci Was a Genius)
- Both paintings portray a woman in a three-quarter profile, a remarkably innovative perspective for the time, allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.
Dù câu trả lời là gì đi nữa, có một điều chắc chắn: sinh vật này đã hoàn toàn thay đổi cách diễn giải bức tranh,
- allowing us, as viewers, to feel a greater sense of closeness and movement within the scene.